TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
combination lock [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Locks and Locksmithing
Record 1, Main entry term, English
- combination padlock
1, record 1, English, combination%20padlock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- combination lock 2, record 1, English, combination%20lock
- dial padlock 3, record 1, English, dial%20padlock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [detachable] lock whose mechanism is controlled by one or more movable disks or rings inscribed with letters of figures that are combined in a certain order for opening the lock. 4, record 1, English, - combination%20padlock
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Approved combination padlock. 5, record 1, English, - combination%20padlock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Serrurerie
Record 1, Main entry term, French
- cadenas à combinaison
1, record 1, French, cadenas%20%C3%A0%20combinaison
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cadenas à combinaisons 2, record 1, French, cadenas%20%C3%A0%20combinaisons
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serrure portative dont la fermeture est assurée par un ou plusieurs disques portant des lettres, chiffres ou signes qui doivent s'aligner dans un certain ordre pour libérer la tige et ainsi ouvrir le cadenas. 3, record 1, French, - cadenas%20%C3%A0%20combinaison
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Cadenas à combinaison approuvé. 4, record 1, French, - cadenas%20%C3%A0%20combinaison
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Cerrajería
Record 1, Main entry term, Spanish
- candado de combinación
1, record 1, Spanish, candado%20de%20combinaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Candado] en el cual se reemplaza la llave por una serie de discos con los cuales se compone un nombre o un número secreto que corresponde a la posición en la cual ningún disco impide la entrada o salida del pestillo. 1, record 1, Spanish, - candado%20de%20combinaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2015-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Locks and Locksmithing
Record 2, Main entry term, English
- combination lock
1, record 2, English, combination%20lock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- puzzle lock 2, record 2, English, puzzle%20lock
correct
- dial lock 2, record 2, English, dial%20lock
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lock whose mechanism is controlled by one or more movable disks or rings inscribed with letters or figures that are combined in a certain order for opening the lock. 2, record 2, English, - combination%20lock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Serrurerie
Record 2, Main entry term, French
- serrure à combinaison
1, record 2, French, serrure%20%C3%A0%20combinaison
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- serrure à combinaisons 2, record 2, French, serrure%20%C3%A0%20combinaisons
correct, feminine noun
- serrure à secret 2, record 2, French, serrure%20%C3%A0%20secret
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Serrure dont le mécanisme se compose de disques mobiles portant des lettres ou des chiffres qui, placés en un certain ordre, permettent l'ouverture de cette serrure. 3, record 2, French, - serrure%20%C3%A0%20combinaison
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Cerrajería
Record 2, Main entry term, Spanish
- cerradura de combinación
1, record 2, Spanish, cerradura%20de%20combinaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cerradura de combinaciones 2, record 2, Spanish, cerradura%20de%20combinaciones
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En las cajas de caudales se usan cerraduras de combinaciones: los pestillos se hallan trabados por varios enclavamientos y éstos se accionan desde el exterior mediante unos botones o ruedas que giran sobre una esfera provista de letras o cifras. 2, record 2, Spanish, - cerradura%20de%20combinaci%C3%B3n
Record 3 - external organization data 2009-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Security
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- Combination Lock
1, record 3, English, Combination%20Lock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form B150-B1636. 2, record 3, English, - Combination%20Lock
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 3, English, - Combination%20Lock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- Cadenas à combinaison
1, record 3, French, Cadenas%20%C3%A0%20combinaison
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formulaire B150-B1636. 2, record 3, French, - Cadenas%20%C3%A0%20combinaison
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 3, French, - Cadenas%20%C3%A0%20combinaison
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: